〖أخي العزيز ..... oniisama e 〗

~ السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ~



 ~أدعوا الله ان يكون أول موضوع محط اعجاب القراء  ♥ ~

أخي العزيز ......

  oniisama e ...

هذا الأنمي هو من روائع ما أنتجة المؤلفة الرائعة Riyoko Ikeda.  مؤلفة وردة فيرساي ( ليدي أوسكار )

أنتج هذا الأنمي عام 1991 و دام عام آخر .

يدور هذا الأنمي حول صرعات نفسية تخوضها شخصيات المسلسل و يتحدث عن قضايا قوية و شائكة فلم يكن من المتوقع من أن تعرض هذه الأنواع كن القضايا الحساسة كالانتحار , المخدرات  في قالب مسلسل كرتوني أو أنمي . 

و نتيجة هذا الأمر تم وقف هذا اليرنامج في إيطايا و فرنسا بعد الحلقة السابعة فقط !

 ~♥~

أطلق هذا البرنامج لأول مرة في التلفزيون العربي في التسعينيات تحت مسمى

" أخي العزيز "

كان هناك الكثير من الجدل تجاه عرض البرنامج في القنوات العربية و نتيجة لذلك تم قطع بعض اللقطات و تحريف الحوار لكي يكون مناسب مع بيئة التلفاز العربي

و لكن هذا القرار ربما كان حكيما من مظور البيئة العربية لكن من منظور البرنامج فقد حكم علية بالموت البطيئ !

بعد تحريف الحوار أصبح البرنامج غير مفهوم و مشتت فالحورات كانت حورات مملة و طويلة و غير متناسقة مع وق الحدث مما أدى إلى عدم الأهتمام به و قلة عدد المشاهدين لعدم فهم القصة .

و لكن الميزة الجيدة في المسلسل و الواقع الرائعة هي الرسوم الباهرة المعتادة من المؤلفة Riyoko Ikeda 

فهذة الميزة جذبة بعض المشاهدين و اتغماسهم في الرسوم المبهرة .

"رأيي الشخصي "

مواضيع هذا البرنامج كانت بالفعل قوية و لا تنفع للمشاهدين من الأطفال علما بأن في فترة التسعينيات لم تكن الرقابة مشددة على برامج الأطفال كالآن

و أنا أتكلم بصفتي قد رأيت النسخة الآصلية و لكن لن أقول أني لم أحب البرنامج بل هو رائع و أكثر من الرائع

ولكن المسألة مسألة عمر و استيعاب فيجب أن تكون شخص واع و تسطيع تحليل الأمور و لا تلقد ما تراه بلا فهم .

و أنا كنت قد تابعة عددة حلقات من هذا البرنامج في صغري بالدبلجة العربية

و بالفعل لم أكن أفهم ما يجري في المسلسل الا أني كنت مشدودة بالرسوم .

الدبلجة العربية حضمة حق هذا البرنامج عندما وضعته من فئة رسوم الأطفال .

~♥~

" قصة المسلسل "  

يحكي المسلسل عن قصة فتاة تدعى Nanako  و قد انتقلت إلى المرحلة الثانوية لتوها و الذهاب إلى مدرسة جديده

في هذة المرسة سوف تواجه صعوبات كثيرة من قبل الطلاب كالنبذ , و الإهنات إلخ ..

و لكنها سوف تلتقي أيضا بشخصيات آخرى كل شخصية سوف تترك فيها طابعها الخاص

تتعلق Nanako بآحدى أكثر فتيات المدرسة شعبية و لكن هذة الفتاة لديها مشاكل و ماض أسود يجعلها تعتبر تأثير سيئا على Nanako

" الشخصيات الأساسية "

ناناكو ميسانو

ري أساكا

مثل الرجل .. هذا ماقالته ناناكو عندما اصدمت بها للمرة الاولى ..
وهي معشوقة الجماهير الثانية بالمدرسة. تجيد العزف على البيانو.
تلقب بالمدرسة بساينت جيست أو القديسة جست

~♥~

فكيكو ايتشينوميا

ثالث الفتيات المعشوقات من قبل الطالبات.
قدوة الطالبات في المدرسة التي يسعى الكل لرضاها .. او كما قالت ماريكو "هي ملكتنا "
رئيسه نادي الفتيات Sorority



كاورو اوريهارا

أحد الفتيات الثلاث المعشوقات من قبل طالبات المدرسة.
تدرس في نفس فصل ناناكو .. رغم انه كان من المفروض ان تكون تسبقها بسنة لكن بسبب مرضها تأخرت, تحب الرياضة كثيرا.
يطلق عليها " كاورو نو كيمي " او الأميرة كاورو مقتبسة من شخصية " كاورو يودايشو "
الشخصية النبيلة في الملحمة اليابانية التاريخية ( جينجي مونوقاتري) الذي اشتهر بجماله و قوة شخصيته.
__________________________________________________ 

"الموسيقى"

بالطبع كانت شارة البداية للمسلسل باللغة اليابانية من الأشياء الكثيرة التي جذبت الناس إلى هذا البرنامج

كلمات شارة البداية كانت في قمة الروعة و الجمال

"النهاية "

و طبعا شارة البدابة يالدبلجة العربية

http://add-anime.com/search_result.php?query=Oniisama_E&type=videos&cbsearch=Search

هذا الرابط به جميع حلقات المسلسل الأصلي بترجمة عربية

و في نهاية الموضوع أتمى أن يكون قد نا أعجابكم

Capricious Fairy (Translation)

I had an amazing dream last Sunday

I saw you take off and fly into the sky
I would never give up so easily
So I tried my best to reach out and catch you
Feelings of love
They can stay here, in my heart
It’s all a mischevious fairies’ game
They dance and fly about, ever whimsical.

Bowls oBowls of Silver, Bowls of Gold
(Translation)
(Translation)

The left hand holds a silver bowl; the right, a bowl of gold
Never one without the other
Two unseen bowls that we each bear
The bowl of gold —
It is filled with all my joys
It is radiant in its warmth
When I met you, so great was our love
The golden bowl could never hold it all
The gold is my happiness; the silver, my pain
All that I have ever had, I shall cast away
For you alone, for the sake of our love —
I shall empty out these bowls.

~♥~